Vidéos sur les thèmes du roman
Français > Vidéos et musique > Thèmes du roman
Dans le roman Boulgakov utilise souvent des notions que les Russes comprennent sans problème, mais qui n'ont aucun sens aux gens de l'ouest. Quelquefois ils sont reliés aux phénomènes soviétiques typiques que les Russes d'aujourd'hui se souviennent très bien, comme les appartements communaux par exemple. Et quelquefois il fait allusion aux traditions de la culture russe qui existent toujours aujourd'hui comme, par exemple, les datchas ou la façon russe ravissante de faire la fête.
Utilisez le menu à droite por regarder les fragments.
Films russes
Certaines des vidéos présentées ici sont des fragments des films russes aussi connus dans le monde occidental. Ils ont été choisis parce qu'ils sont des bons exemples de notions utilisées dans le roman.
Mais ils existent beaucoup plus de beaux films qui peuvent être utiles pour mieux comprendre la société russe. Le site web néerlandais Moskwood offre une sélection très intéressante de films russes sous-titrés qui peuvent être commandés en ligne.
Partager cette page |