Het nieuwe theaterseizoen
Augustus is traditioneel de maand waarin de meeste theaters hun nieuwe seizoen voorstellen. Voor ons is dat de periode waarin wij op zoek gaan naar de nieuwe voorstellingen van De meester en Margarita. En de oogst voor het seizoen 2017-2018 mag rijkelijk genoemd worden, met onder meer vier verschillende nieuwe bewerkingen van de roman in Duitsland. Over de kwaliteit van de producties kunnen we nog niet veel zeggen.
De Verenigde Staten
Op 18 augustus 2017 presenteert The Russian Arts Theater and Studio de première van Master and Margarita, or the Devil Comes To Moscow in het West End Theater in New York. Het gaat om de bekende bewerking van Jean Claude Van Itallie, geregisseerd door Aleksej Burago. Als u er bij wil zijn, zal u zich moeten haasten, want de eerste negen voorstellingen zijn reeds uitverkocht.
West End Theater, New York
Aan de andere kant van de Verenigde Staten, in Seattle, organiseert Theater Simple op 6 september 2017 het evenement Mash up! Dat gaat door in het plaatselijke Act Theatre, waar ze onder meer een sneak peek gaan spelen van hun bewerking van The Master and Margarita, die in 2018 zal worden opgevoerd in een regie van Rachel Katz Carey, en waarmee ze ook hopen te toeren.
Duitsland
Nog tot 3 september 2017 dweilt het reizende theater Kulturmobil door Niederbayern om op verschillende plaatsen hun Der Meister und Margarita van Konstantin Moreth te spelen. Daarna stelt Moreth zijn bewerking voor in het Stadttheater in Landsberg, waar ze in première gaat op 7 oktober 2017.
Stadttheater, Landsberg
Op 19 september 2017 gaat in het Theater Konstanz een nieuwe bewerking van Andrej Woron van start. De tickets voor de première gaan in voorverkoop op 14 september 2017. Woron had De meester en Margarita reeds in 2002 geregisseerd bij het Goethe Theater.
Theater Konstanz
Vanaf 27 januari 2018 kan u in het Theater im Stadthaus in Rudolstadt gaan kijken naar een reeks voorstellingen van De meester en Margarita van de Zweedse auteur en dramaturg Niklas Rådström, die met zijn versie reeds in 2014 succes oogstte in het Zweedse Nationale Theater Dramaten in Stockholm.
Theater im Stadthaus, Rudolstadt
Op 17 maart 2018 tenslotte, kan u gaan kijken naar de première van Der Meister und Margarita in een bewerking van Malte Kreutzfeldt in het Stedelijk Theater van Chemnitz.
Frankrijk
Een interessant initiatief vinden we in Frankrijk, waar de Compagnie Pour ainsi dire uit Parijs Le chat n'a que faire des souris mortes heeft bedacht, een spektakel voor kinderen dat bedoeld is als een subtiele verkenning van goed en kwaad, verleiding en verlangen naar vrijheid, gebaseerd op Faust en De meester en Margarita. Vanaf november 2017 reizen ze heel Frankrijk door om hun verhaal te brengen in scholen, schouwburgen en culturele centra.
Polen
Polen is, op Rusland na, het land met het grootste aantal verschillende theaterbewerkingen van De meester en Margarita. Polen was overigens het eerste land, nog vóór Rusland, waar ooit theaterbewerkingen van De meester en Margarita werden opgevoerd. De meeste theaters die het stuk op het repertoire hebben, hebben dat al heel lang. Volgend seizoen mogen we hernemingen verwachten in een tiental theaters, met als bekendste het Theater Capitol en het Teatr Rampa in Warschau, het Juliusz Osterwa Theater in Lublin en het Teatr Groteska in Kraków. Een bijzondere vermelding verdient zeker het poppentheater Teatr Lalek Arlekin in Łódź, dat vanaf 27 oktober 2017 weer een drietal voorstellingen per maand zal geven van Mistrz i Małgorzata van Waldemar Wolański.
Teatr Lalek Arlekin, Łódź
De Russische klassiekers
Het Moskouse Kunsttheater Tsjechov, waarvoor Boelgakov de meeste van zijn toneelstukken schreef, herneemt de voorstellingen van De meester en Margarita van Janos Szasz vanaf 13 september 2017. Eén dag later start ook de Theater Art Studio, dat vorig seizoen een opgemerkte entree maakte, een nieuwe reeks voorstellingen van de bewerking van Sergej Zjenovatsj. Kort daarop, op 16 september 2017, herneemt het beroemde Taganka Theater de bewerking van Joeri Ljoebimov, die nu aan het 40ste seizoen gaat beginnen.
Kunsttheater Tsjechov, Moskou
Theater Art Studio, Moskou
Taganka Theater, Moskou
Eén van de vaakst opgevoerde bewerkingen van De meester en Margarita komt van Valeri Beljakovitsj, die vorig jaar overleed. Zijn versie komt het volgende seizoen terug op de podia van het Moskouse Kunsttheater Gorki, het Theater Zuid-West en het Onafhankelijk Theater van Moskou, dat ook in andere steden gastoptredens ervan verzorgt. Deze keer gaan ze er ook mee over de grenzen, met onder meer een voorstelling in de Logan Hall in Londen op 30 september 2017.
Roman Vyktjoek herneemt zijn voorstellingen van The Dreams of Ivan Bezdomny op 24 september 2016 in zijn eigen theater in Moskou, en gaat er ook vaak mee op tournee. Net zoals het gezelschap van Sergej Aldonin, die in zijn bewerking zelf de rol van Woland speelt. Aldonin is ook de huisleverancier van de voorstellingen van De meester en Margarita in het Boelgakovhuis in Moskou, waarvan de eerstvolgende doorgaat op 28 augustus 2017.
Boelgakovhuis, Moskou
De versie van Master i Margarita in het Masterskaja Theater in Sint-Petersburg is zo lang dat ze over twee avonden gespreid wordt. De regie is in handen van Grigori Kozlov, en op 21 september kan u het eerste deel zien, de dag nadien volgt het tweede deel. Nog in Sint-Petersburg begint het Baltisch Huis op 17 september 2017 aan het 15de seizoen van het stuk.
Verder kan u in Rusland nog de bewerkingen zien van Vjatsjeslav Vittich in het Regionaal Drama Theater in Kaliningrad vanaf 15 oktober 2017, en van Grigori Lifanov in het Sverdlovski Drama Theater in Jekaterinburg vanaf 30 augustus 2017.
Andere landen
Op 29 september 2017 is Finland aan de beurt, met de première van Mästaren och Margarita, een bewerking van Egill Pálsson in het Teater Viirus in Helsingfors. Deze bewerking wordt voorgesteld met Engelse ondertitels.
Teater Viirus, Helsingfors
In Tsjechië herneemt het Moravské Divadlo in Olomouc zijn voorstellingen van Mistr a Markétka in een regie van Bogdan Kokotek op 19 september 2017, in Litouwen doet het Nationaal Drama Theater in Vilnius hetzelfde op 7 november 2017 met de bekende Meistras ir Margarita van regisseur Oskaras Koršunovas, en ook de Theaterstudio Kinoaktera in Minsk, Wit-Rusland, is weer van de partij. Zij starten hun voorstellingen van de bewerking van Oleg Kirejev op 25 september 2017.
Praktische informatie
Alle informatie over data en tickets van theaters waar u naar De meester en Margarita kan gaan kijken vindt u op een speciale Evenementen pagina die wij dagelijks aanvullen. U vindt daar niet alleen alles wat u wil weten over theaterbewerkingen van De meester en Margarita, maar ook over andere bewerkingen van het œuvre van Michail Boelgakov.
#bulgakov #boelgakov #булгаков #theater #theatre #театр