De meester en Margarita op Google Live
Het jaar 2016 is niet alleen het jaar waarin we de 125ste verjaardag van Michail Afanasievitsj Boelgakov vieren. In november 2016 zal het ook 50 jaar geleden zijn dat De meester en Margarita voor het eerst werd gepubliceerd - zij het zwaar gecensureerd - in het literaire tijdschrift Moskva.
Voor deze gelegenheid zal het internetbedrijf Google, de Mosfilm filmstudio en het Museum M.A. Boelgakov, één van de twee Boelgakov musea in Bolsjaja Sadovaja 10 in Moskou, een Google Live online vertelling van De meester en Margarita organiseren, die zal worden gehouden op 11 en 12 november 2016, en die live wordt uitgezonden op YouTube.
Google Live organiseerde reeds eerder vergelijkbare vertellingen. In 2014 was er een 3-daagse online vertelling van Anna Karenina van Lev Tolstoj, en in 2015 was er een online vertelling van korte verhalen van Anton Tsjechov, in samenwerking met het Moskouse Kunsttheater.
De meester en Margarita zal worden gestreamd vanuit verschillende steden in Rusland, waaronder Moskou en Vladivostok, en ook vanuit Tel Aviv, aangezien de bijbelse delen van de roman gesitueerd zijn in het oude Palestina. Op de website Russia Between the Headlines zei Google vertegenwoordiger Alla Zabrovskaja daarover: «We verwachten dat ongeveer 500 mensen zullen deelnemen aan de lezingen. 350 van hen zullen gewone internetgebruikers zijn, en de rest zal bestaan uit bekende publieke figuren uit de wereld van het theater, de cinema, de politiek en de sport».
De online live stream op YouTube zal gebruik maken van de nieuwste technologiën zoals het nieuwe 360° formaat van Google, dat voor het eerst op grote schaal zal worden ingezet in Rusland. Het laat de kijker toe om de camerahoek te veranderen en om te zien wat er rondom de verteller gebeurt. Met de hulp van chroma key (het groene scherm), zal de regisseur de vertellers omkaderen met de virtuele droomwereld van Boelgakov. Al deze speciale effecten zullen de kijkers helpen om dieper door te dringen in de roman.
Audities
Zou u willen deelnemen aan dit project? Iedereen die geïnteresseerd is kan een auditie doen om de verteller te worden van een deel van de roman. Gisteren, 30 augustus 2016, lanceerde Google de website Мастер и Маргарита: я там был [Master i Margaruta: ja tam byl] of De meester en Margarita: ik was daar, waar u kunt chatten in het Russisch met Korovjev en Behemoth. U kan naar deze site surfen door op de afbeelding hieronder te klikken.
Google live
Na een kort gesprek zullen zij beslissen welke van de locaties van de roman het best bij u past en zullen ze u daarheen teleporteren. Dat kan het huis van Margarita zijn, of het psychiatrisch ziekenhuis van dokter Stravinski, de balzaal van Satan, het dak van de Pasjkovhuis, of een andere plaats. De achtergronden voor deze plaatsen werden ontworpen door Ralph Peskett, Senior Designer van het digitale ontwerpbureau Phantom uit Londen.
Wanneer u op de aangewezen plaats arriveert, wordt u uitgenodigd voor een auditie, en kan u een korte videolezing van een uittreksel van de roman maken. De deadline om in te schrijven is 5 oktober 2016. Theaterregisseur Natalia Anastasjeva zal de casting superviseren en zal de vertellers ook een opleiding geven.
De Patriarchvijver
Het Variété Theater
Het hospitaal van dokter Stravinski
Het huis van Margarita
Bolsjaja Sadovaja 302-bis
Het bal van Satan
Het Pasjkovhuis