Nieuw Italiaans audioboek
Op deze website vindt u een compleet overzicht van alle werken van Boelgakov, van alle Nederlandse vertalingen en van alle bestaande bewerkingen van De meester en Margarita voor film en theater. Wat nog ontbreekt is een overzicht van een medium dat steeds populairder wordt in sommige taalgebieden: de audioboeken.
Het staat hoog op onze lijst van dingen-om-te-doen, maar de ontwikkeling van onze mobiele web site heeft nu de hoogste prioriteit.
Dat betekent niet dat we belangrijke nieuwe uitgaven negeren. Dus we zijn blij te kunnen aankondigen dat Maurizio Falghera, oprichter van de Italiaanse uitgeverij Il Narratore audiolibri ons heeft meegedeeld dat hij net klaar is met de productie van Il Maestro e Margherita, een nieuw audioboek met het verhaal van De meester en Margarita.
Acteur Moro Silo gebruikte de Italiaanse vertaling van Claudia Zonghetti om het verhaal te vertellen. Silo geeft acteerlessen in voice-over vertalingen en heeft al tientallen audio boeken gemaakt.
Het volledige audioboek is beschikbaar op de website van Il Narratore audiolibri en kost 16,99 € voor 18 uur 49 luisterplezier.
