Theatre pieces 2004
Mistrz i Małgorzata
(The Master and Margarita)
Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok (Poland)
Director Piotr Dąbrowski
Premiere December 30, 2004
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Teatr-studio Kinoaktera - Novy Teatr, Minsk (Belarus)
Director Oleg Kireev
Premiere December 6, 2004
Le maître et Marguerite
(The Master and Margarita)
Théâtre du Voyageur
Gare SNCF, Asnières (France)
Director Chantal Melior
November 3-20, 2004
The Master and Margarita
National Youth Theatre
Lyric Hammersmith, London (United Kingdom)
Director John Hoggarth (David Rudkin adaptation)
August 20, 2004 - September 11, 2004
The Master and Margarita
Double Edge Theatre
The Farm, Ashfield (United Kingdom)
Director Stacy Klein
August 3-8, 2004
The Master and Margarita
Chichester Festival Theatre, Chichester (United Kingdom)
Director Steven Pimlott (Edward Kemp adaptation)
August 2, 2004 - September 24, 2004 (17 representations)
Chichester Festival Theatre
The Master and Margarita
Chichester Festival Theatre, Chichester (United Kingdom)
Director Steven Pimlott (Edward Kemp adaptation)
July 23-30, 2004, 2004 (7 preview representations)
Mistrz i Małgorzata
(The Master and Margarita)
IIIth Bulgakov Festival, Podil Theatre, Kyiv (Ukraine)
Director Andrzej Maria Marczewski
July 22-24, 2004
Opowieść o Mistrzu i Małgorzacie
(The Story of The Master and Margarita)
IIIth Bulgakov Festival, Podil Theatre, Kyiv (Ukraine)
Director Andrzej Czerny
July 22-24, 2004
Ja, Małgorzata
(I, Margarita)
Halina Dalawska
IIIth Bulgakov Festival, Podil Theatre, Kyiv (Ukraine)
Director Peter Yan
July 22-24, 2004
The Master and Margarita
Left Handed Theatre Company
Greenwich Playhouse, London (United Kingdom)
Director Blanche McIntyre
July 6, 2004 - August 1, 2004
The Master and Margarita
Synetic Theater and Classika Theatre
Grosslyn Spectrum Theatre, Arlington (United States)
Director Paata Tsikurishvili
June 1-20, 2004
The Master and Margarita
Theatre Intime
Hamilton Murray Theatre, Princeton (USA)
Directed by Greg Taubman
May 27, 2004 - June 5, 2004
Theatre Intime
The Master and Margarita
Synetic Theater and Classika Theatre
Grosslyn Spectrum Theatre, Arlington (United States)
Director Paata Tsikurishvili
May 14-31, 2004, 2004
Le maître et Marguerite
(The Master and Margarita)
Théâtre du Voyageur
Théâtre Bernard Blier, Pontarlier (France)
Director Chantal Melior
May 6, 2004
The Master and Margarita
UMKC Theatre
Helen F. Spencer Theatre, Kansas City (United States)
Director Laura Spencer
April 24 - May 3, 2004
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Teatr Nota Bene, Moscow (Russia)
Director Aleksandr Gorshkov
April 4, 2004 - May 11, 2004
Bal u Wolanda
(Ball at Woland’s)
Teatr Rozrywki, Chorzów (Poland)
Director Łukasz Czuj
Premiere March 13, 2004
The Master and Margarita
Zeum Theater, San Francisco (United States)
Director unknown
Dates unknown (closed on March 13, 2004)
Le maître et Marguerite
(The Master and Margarita)
Théâtre du Voyageur
Théâtre du Kremlin, Bicètre (France)
Director Chantal Melior
March 4, 2004 - April 30, 2004
Der Meister und Margarita
(The Master and Margarita)
De Singel, Antwerp (Belgium)
Director Frank Castorf
February 6-7, 2004
Mistrz i Małgorzata
(The Master and Margarita)
Théâtre National de Bretagne, Rennes (France)
Director Christian Lupa
February 4, 2004
Meistarinn og Margaríta
(The Master and Margarita)
Hafnarfjörður Theater, Hafnarfjörður (Iceland)
Director Hilmar Jónsson
Premiere January 7, 2004
Repertoires
Mistrz i Małgorzata
(The Master and Margarita)
Teatr Nowy, Łódź (Poland)
Director Andrzej Maria Marczewski
Season 2 (in the repertoire since 2003)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Moscow Independent Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich and Yuri Kryzhanovsky
Season 2 (in the repertoire since 2003)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Baltysky dom, Saint-Petersburg (Russia)
Director Jonas Vaitkus
Season 3 (in the repertoire since 2002)
Mistrz i Małgorzata
(The Master and Margarita)
Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków (Poland)
Director Christian Lupa
Season 3 (in the repertoire since 2002)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Roman Viktyuk Teatr, Moscow (Russia)
Director Roman Viktyuk
Season 4 (in the repertoire since 2001)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Stanislavsky Theatre, Moscow (Russia)
Director Sergey Aldonin
Season 4 (in the repertoire since 2001)
Maestrul şi Margarita
(The Master and Margarita)
Teatrul Satiricus, Chişinău (Moldova)
Director Sandu Grecu
Season 5 (in the repertoire since 2000)
Meistras ir Margarita
(The Master and Margarita)
Oskaras Korsunovas Theatre
OKT/Vilnius City Theatre, Vilnius (Lithuania)
Director Oskaras Korsunovas
Season 5 (in the repertoire since 2000)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Permskiy Teatr U Mosta, Perm (Russia)
Director Sergey Fedotov
Season 6 (in the repertoire since 1999)
Евангелие от Воланда
(The Gospel of Woland)
Gorky Academic Drama Theatre, Krasnodar (Russia)
Director Rudolf Kushnarev
Season 11 (in the repertoire since 1994)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Moscow Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
Season 12 (in the repertoire since 1993)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Pushkin Drama Theatre, Kharkiv (Ukraine, Soviet Union)
Director Anatoly Vetsner
Season 17 (in the repertoire since 1988)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Taganka Theatre, Moscow (Sovet Union)
Director Yuri Lyubimov
Season 28 (in the repertoire since 1977)