Aleksandr Rozenbaum - Master i Margarita
English > Adaptations > Music > Russian bards > Aleksandr Rozenbaum > Master i Margarita
Lyrics - Aleksandr Rozenbaum
Music - Aleksandr Rozenbaum
Лишь едва затихнет от сует уставший мир
На исходе маятного дня,
Шрамы на спине моей, исхлестанной плетьми,
Мучают и вдаль зовут меня.
Выбиваю телом закопченное окно,
Расправляю черные крыла
И врываюсь в темень, где прощенное мной зло
За добро опять желает зла.
По ночам над крышами один летать люблю,
Подразнить луну всегда был рад.
Чувствую всей кожей, каждой клеточкой ловлю
Одичалый, злой кошачий взгляд.
Где ж ты, Маргарита? Я не Мастер, но хочу,
С Воландом чтоб ты меня свела.
Только до утра дорогой звездною лечу,
Утро отберет мои крыла.
Только Дьявол нынче изболевшейся душе
Колдовское снадобье найдет.
Только Сатана в коварном этом мираже,
Только Сатана меня спасет.
Только он поможет, только он вдохнет в уста
То, с чем можно вытерпеть и жить
В горемычных этих, Богом проклятых местах,
Где добром не в силах дорожить!
Лишь едва затихнет от сует уставший мир
На исходе маятного дня,
Шрамы на спине моей, исхлестанной плетьми,
Мучают и вдаль зовут меня..
The Russian bards
- Introduction
- Vladimir Skobtsov - 2011
- Danila Pitersky - 2011
- Yekaterina Asmus - 2010
- Vadim Rouge - 2009
- Vladimir Safonov - 2007
- Vladimir Zuev - 2006
- Igor Zhuk - 2003
- Elena Gurfinkel - 1999
- Shukhrat Khusaynov - 1998
- Vadim Yegorov - 1995
- Venya Dyrkin - 1991
- Aleksandr Rozenbaum - 1983